WWW.STUDIOTRADUZIONISILVA.COM //STUDIO TRADUZIONI E LEGALIZZAZIONI DOTT.SSA S.SILVA

WWW.STUDIOTRADUZIONISILVA.COM //STUDIO TRADUZIONI E LEGALIZZAZIONI DOTT.SSA S.SILVA
Traduttore ed interprete ufficiale del "Consulado General de la Republica Bolivariana de Venezuela en Nàpoles" e della "Embajada del Paraguay en Italia sita en Roma"

STUDIO TRADUZIONI LEGALIZZAZIONI ED INTERPRETI DOTT.SSA S. SILVA DOTT.SSA S.SILVA

La mia foto
NAPOLI, NAPOLI, Italy
Lo STUDIO TRADUZIONI E LEGALIZZAZIONI DOCUMENTI Dott.ssa S.SILVA, è abilitato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Napoli per traduzioni e legalizzazioni di documenti in lingua straniera per uso privato, consolare e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale. Lo Studio Associato Traduzioni e Legalizzazioni Dott.ssa S.SILVA dispone di consulenti per traduzioni e legalizzazioni di testi legati a: - consolati, ambasciate, tribunali, prefettura procura della repubblica - atti legali - atti notarili - dichiarzioni ed autocertificazioni - atti costitutivi - contratti - bilanci - documentazioni aziendali - manualistica tecnica - documentazioni scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza - osservazioni
http://WWW.STUDIOTRADUZIONISILVA.COM
INFO@STUDIOTRADUZIONISILVA.COM

CERCA NEL BLOG DELLO STUDIO S.SILVA

domenica 11 settembre 2011

QUANDO L'AMBASCIATA PUO' APPORRE UN APOSTILLE - WWW.STUDIOTRADUZIONISILVA.COM

QUANDO L'AMBASCIATA PUO' APPORRE UN APOSTILLE - WWW.STUDIOTRADUZIONISILVA.COM

Per prima cosa bisogna chiarire che l'apostille sostituisce legalizzazione presso l’ambasciata e quindi non apposta. L'apostille é si pone solo tra Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aja relativa all’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri.

Chiunque necessita di convalidare in Italia un certificato e vive in un Paese che ha aderito alla suddeta Convenzione, non necessita di recarsi all’ambasciata italiana e chiedere la legalizzazione, ma può recarsi all’autorità interna del suddetto Stato per richiedere l’annotazione dell'apostille.
Terminata la procedura procedura quel documento sará riconosciuto in Italia, previo traduzione legalizzata dal tribunale (con firma depositata della Dott.ssa S.Silva - iscritta all'albo traduttori ed interpreti, per la validità sul tutto il territorio)

Maggiori dettagli:
www.studiotraduzionisilva.com
chiedi informazioni a:
info@studiotraduzionisilva.com
Tel: +39 081 0140167 / +39 081 0200865

HTTP://WWW.STUDIOTRADUZIONISILVA.COM

Nessun commento:

Posta un commento