Lo Studio Associato S.SILVA, è abilitato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Napoli per traduzioni e legalizzazioni di documenti in lingua spagnola/italiana e italiana/spagnola per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale.
Lo Studio Associato S.SILVA dispone di consulenti per traduzioni e legalizzazioni di testi
italiano/spagnolo - spagnolo/italiano legati a:
- atti legali
- atti notarili
- dichiarzioni ed autocertificazioni
- atti costitutivi
- contratti
- bilanci
- documentazioni aziendali
- manualistica tecnica
- documentazioni scientifiche
- manuali della qualità e della sicurezza
- osservazioni
Lo Studio Associato S.SILVA è inscritta nell'albo ufficiale come traduttore ed interprete nella gran parte dei consolati delle nazioni del Sud America presenti in Italia.
Per soddisfare le crescenti esigenze del mercato in termini di qualità delle traduzioni, lo Studio S.SILVA ha provveduto, nel corso degli ultimi anni, a creare una rete di traduttori professionisti e madrelingua per la lingua spagnola, permettendo di abbattere i costi in maniera considerevole rispetto alla concorrenza.
ISCRIZIONE ALL'ALBO TRADUTTORI ED INTERPRETI DI LINGUA SPAGNOLA C.C.I.A.A. DI NAPOLI
N: 2352
PROTOCOLLO N: 0000000015 / 2005
----------------------------------
El Estudio Asociado S.SILVA, posee la habilitación de la Cámara de Comercio, Industria, Artesania y Agricultura de Nápoles para realizar traducciones y legalizaciones de documentos en lengua castellana/italiana - italiana/castellana para uso privado y/o cualquier uso aprobado por la ley en el territorio nacional e internacional.
El Estudio Asociado S.SILVA, dispone de consulentes expertos para traducción y legalización de textos y para la interpretación de la lengua en directa italiano/castellano - castellano/italiano legados a:
- actos legales
- actos notariales
- declaraciones y autocertificaciones
- actos constitutivos
- contratos
- balances
- documentos empresariales
- manuales técnicos
- documentos científicos
- manuales de control de calidad y seguridad
- observaciones
El Estudio Asociado S. SILVA está inscrito en la nomina oficial de la mayor parte de los consulados latinoamericanas presentes en Italia como traductor e interprete de la lengua.
Para garantizar la calidad de las traducciones el Estudio Asociado S.SILVA ha integrado en los últimos años una red de traductores profesionales de la lengua castellana, ofreciendo con ésta, un servicio de primera, economico y veloz.
INSCRIPCION EN LA NOMINA DE TRADUCTORES E INTERPRETES CASTELLANO-ITALIANO C.C.I.A.A. DE NAPOLES
N: 2352
PROTOCOLO N: 0000000015
Ho contattato la Dott.ssa Silva e ho ricevuto una consulenza professionale di alto livello, risolvendo tutti i problemi burocratici legati alla traduzione e legalizzazione di diversi documenti per il matrimonio
RispondiEliminaDopo innumerevoli ricerche ho trovato la Dott.ssa Silva una professionista che conosce molto bene il proprio lavoro che mi ha risolto un grande problema relativo alla traduzione e alla legalizzazione di documenti riguardanti intercambi economici e industriali tra Venezuela e Italia
RispondiEliminaMi chiamo Sauro Benvenuti, sono di Firenze e mi sono dovuto rivolgere alla Dott.ssa Silva di Napoli per poter risolvere alcuni problemi relativi a consulenza, traduzione e legalizzazione di documenti legati all' apertura di un associazione Italo/Venezuelana.
RispondiEliminaGrazie alla Dott.ssa Silva per il suo aiuto professionale ed umano rivelatosi vincente per concludere una complicata procedura burocratica di consulenza, traduzione e legalizzazione di importanti documeti.
RispondiEliminaAvv. Jennifer Hernandez, Milano.
RispondiEliminaE' sempre un piacere ritornare a Napoli, soprattutto se si tratta di collaborare con la dott.ssa Sayrel Silva.
Consiglio a tutti di usufruire delle sue consulenze
grazie 1000 della velocità delle pratiche svolte.
RispondiEliminaP.s.: grandi complimenti anche dal consolato Spagnolo per la traduzione!
Saluti
Mary